怎麼while read有空格的文件格式? 兄弟們幫個忙，文件格式是這樣的： user1  ::/dir ectory1::file1 user2  ::/dir ectory2::file2 ... 目錄的空格是不確定的，::和域之間也有空格 我while read 的時候怎麼指定分隔符為::，讓$1=user，$2=/dir ectory，$3=file cat file.txt | while read a b c do    mkdir -p "/user2/dir ectory1" done 怎麼while read有空格的文件格式? 先替換兩個"::"為一個":" 再awk  :D 怎麼while read有空格的文件格式? awk -F:: '{print $1,$2,$3}' filename 怎麼while read有空格的文件格式? 這樣的話read出來$2=/dir，不是/dir ectory [ 關閉窗口 ]